Traductions-jurées à Genève
Nous traduisons vos documents tels qu’actes de mariage, diplômes, testaments et bien plus encore pour vos procédures officielles.
Nous fournissons des traductions jurées en portugais-français et français-portugais.
Nous pouvons également vous assister dans le cadre des démarches administratives en vue de l’obtention de documents d’état civil et de leur légalisation.
Notre société
Traductere, fondée et gérée exclusivement par Denise Nopper Lemos, est le fruit d’une passion pour les langues et la communication interculturelle. Depuis de nombreuses années, Denise Nopper Lemos accompagne les autorités genevoises, vaudoises et fédérales ainsi que les particuliers dans leur communication multilingue. Traductere propose une large gamme de services de traduction : traduction juridique, traduction commerciale, retranscription d’enregistrements audios, etc.
Basée à proximité des Nations Unies et du Consulat général du Brésil à Genève, notre société à taille humaine vous assiste pour communiquer efficacement, principalement en portugais et français. Chez Traductere, nous possédons une expertise particulière dans le domaine du droit civil et pénal. Vous souhaitez traduire un document dans des délais urgents ? Faites confiance à notre société de traduction à Genève pour répondre à vos besoins.
Denise Nopper Lemos
Titulaire d’un Master en Traduction (français, anglais, italien) de l’Université de Genève (2008), elle exerce le métier de traductrice depuis plus de 20 ans.
Elle collabore depuis plusieurs années avec le Pouvoir judiciaire de Genève, l’État de Genève ainsi qu’avec le Ministère public de la Confédération.
Aujourd’hui, elle exerce son métier dans le cadre de Traductere et est fière de pouvoir vous offrir son expertise.